|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
100 kilogramlık ağırlık birimi |
quintal n.
|
|
2 |
General |
1 gramın milyarda birine denk ağırlık ölçüsü birimi |
nanogram n.
|
|
3 |
General |
antik yunan, roma ve orta doğu'da kullanılan bir ağırlık ve para birimi |
talent n.
|
|
4 |
General |
güney avrupa ve ortadoğu'ya özgü bir ağırlık birimi |
cantar n.
|
|
5 |
General |
güneydoğu asya'da kullanılan, yaklaşık yarım kiloya denk gelen ağırlık birimi |
cattie n.
|
|
6 |
General |
güneydoğu asya'da kullanılan, yaklaşık yarım kiloya denk gelen ağırlık birimi |
catty n.
|
|
7 |
General |
sovyetler birliğinde 45.3 kg (100 paund)'a denk gelen ağırlık birimi |
centner n.
|
|
8 |
General |
100 kg'a denk gelen ağırlık birimi |
centner n.
|
|
9 |
General |
hindistan'da kullanılan ağırlık birimi |
tola n.
|
|
10 |
General |
eski bir hint ağırlık birimi |
chow [obsolete] n.
|
|
11 |
General |
4000 pound'a eşdeğer bir ağırlık birimi |
last n.
|
|
12 |
General |
burma ve hindistan'da kullanılan eski bir ağırlık birimi |
vis n.
|
|
13 |
General |
maund (hint ağırlık birimi) |
man n.
|
|
14 |
General |
30 gümüş peniye eşdeğer bir ağırlık birimi |
manca n.
|
|
15 |
General |
30 gümüş peniye eşdeğer bir ağırlık birimi |
mancus n.
|
|
16 |
General |
100 şekel altına ve 60 şekel gümüşe eşdeğer bir ibrani ağırlık birimi |
maneh n.
|
|
17 |
General |
miktarı bölgeden bölgeye değişen bir ağırlık ölçü birimi |
maund n.
|
|
|
18 |
General |
miktarı bölgeden bölgeye değişen bir ağırlık ölçü birimi |
mand n.
|
|
19 |
General |
miktarı bölgeden bölgeye değişen bir ağırlık ölçü birimi |
maun n.
|
|
20 |
General |
miktarı değişen bir ağırlık ölçü birimi |
mawn [scotland] n.
|
|
21 |
General |
özellikle orkney adaları'nda kullanılmış, değeri bölgeden bölgeye değişen eski bir ağırlık birimi |
meal n.
|
|
22 |
General |
hindistan'a özgü olup 82.28 pound'a eşdeğer bir ağırlık birimi |
men n.
|
|
23 |
General |
bir gramın 1000'de 1'ine eşit olan bir ağırlık birimi |
milligramme [uk] n.
|
|
24 |
General |
bir iskoç ağırlık birimi |
bow n.
|
|
25 |
General |
112 pound'a eşdeğer bir ingiliz ağırlık birimi |
hundred n.
|
|
26 |
General |
71 grain'e eşdeğer bir pers ağırlık birimi |
miskal n.
|
|
27 |
General |
74.2 grain' eşdeğer bir türk ağırlık birimi |
miskal n.
|
|
28 |
General |
71 grain'e eşdeğer bir pers ağırlık birimi |
miscal n.
|
|
29 |
General |
74.2 grain' eşdeğer bir türk ağırlık birimi |
miscal n.
|
|
30 |
General |
71 grain'e eşdeğer bir pers ağırlık birimi |
mithkal n.
|
|
31 |
General |
74.2 grain'e eşdeğer bir türk ağırlık birimi |
mithkal n.
|
|
32 |
General |
yaklaşık olarak 38 grama eşdeğer bir çin ağırlık birimi |
liang n.
|
|
33 |
General |
gramın onda birine eşit olan modern bir yunan ağırlık birimi |
obolus n.
|
|
34 |
General |
buğday tanesi ağırlığına dayanan bir ağırlık birimi |
grain n.
|
|
35 |
General |
osmanlı'da kullanılan bir ağırlık birimi |
oka n.
|
|
36 |
General |
osmanlı'da kullanılan bir ağırlık birimi |
oke n.
|
|
37 |
General |
bir ağırlık birimi |
imperial weight n.
|
|
|
38 |
General |
imparatorluk ağırlık ve ölçü birimi |
imperial weights and measures n.
|
|
39 |
General |
(16 dirhem veya 28.349 grama denk) bir ağırlık ölçme birimi |
oz. n.
|
|
40 |
General |
100 kilograma denk bir ağırlık birimi |
doppelzentner n.
|
|
41 |
General |
para basanların kullandığı eski bir ağırlık birimi |
droit n.
|
|
42 |
General |
eski bir iskoç ağırlık birimi |
drop [obsolete] [scotland] n.
|
|
43 |
General |
çin'de kullanılan bir ağırlık birimi |
fen n.
|
|
44 |
General |
çin ve güneydoğu asya'da kullanılan bir ağırlık birimi |
pecul n.
|
|
45 |
General |
133.33 pounda denk bir çin ağırlık birimi |
pecul n.
|
|
46 |
General |
çin ve güneydoğu asya'da kullanılan bir ağırlık birimi |
picul n.
|
|
47 |
General |
133.33 pounda denk bir çin ağırlık birimi |
picul n.
|
|
48 |
General |
çin ve güneydoğu asya'da kullanılan bir ağırlık birimi |
picol n.
|
|
49 |
General |
133.33 pounda denk bir çin ağırlık birimi |
picol n.
|
|
50 |
General |
çin ve güneydoğu asya'da kullanılan bir ağırlık birimi |
pikol n.
|
|
51 |
General |
133.33 pounda denk bir çin ağırlık birimi |
pikol n.
|
|
52 |
General |
troy sisteminde bir ağırlık birimi |
pound troy n.
|
|
53 |
General |
eski bir bira ağırlık birimi |
firkin n.
|
|
54 |
General |
ingiliz ağırlık ölçü birimi |
firkin n.
|
|
55 |
General |
elli altı libreye denk tereyağı ağırlık birimi |
firkin n.
|
|
56 |
General |
yaklaşık 1 tona eşdeğer olan modern bir ağırlık birimi |
fodder n.
|
|
57 |
General |
yaklaşık bir sepete karşılık gelen eski bir ağırlık birimi |
prickle n.
|
|
58 |
General |
hindistan'da kullanılan bir ağırlık birimi |
seer n.
|
|
59 |
General |
bir afgan ağırlık birimi |
seer n.
|
|
60 |
General |
hindistan'da kullanılan bir ağırlık birimi |
ser n.
|
|
61 |
General |
bir afgan ağırlık birimi |
ser n.
|
|
62 |
General |
baltık ülkelerine özgü bir ağırlık birimi |
shippound n.
|
|
63 |
General |
yaklaşık 45 kilograma denk bir ağırlık birimi |
short hundredweight n.
|
|
64 |
General |
bir hint ağırlık birimi |
sir n.
|
|
65 |
General |
bir afgan ağırlık birimi |
sir n.
|
|
66 |
General |
bir kurşun ağırlık birimi |
fother n.
|
|
67 |
General |
pırlanta ağırlık ölçüm birimi |
point n.
|
|
68 |
General |
3.88 grama eşdeğer bir ağırlık birimi |
dr. t. (troy dram) abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
69 |
Trade/Economic |
inci tartmada kullanılan bir hint ağırlık birimi |
tank n.
|
|
70 |
Trade/Economic |
ingiltere'de 1527'ye kadar kullanılmış bir ağırlık birimi |
tower pound n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
eski bir ağırlık birimi |
batman n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
eski bir ibrani ağırlık birimi |
bekah n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
eski bir ağırlık birimi |
blank n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
bir iskoç ağırlık birimi |
boll n.
|
|
Technical |
|
75 |
Technical |
bir ölçü birimi (ağırlık) |
bushel n.
|
|
76 |
Technical |
ingiliz ağırlık birimi |
pound n.
|
|
77 |
Technical |
1,56 grama eşit olan bir ağırlık birimi |
pennyweight n.
|
|
|
78 |
Technical |
1000 libre ya da paundluk bir ağırlık birimi |
kip n.
|
|
79 |
Technical |
1000 kilograma eşit olan bir ağırlık birimi |
metric ton n.
|
|
80 |
Technical |
doğu akdeniz ülkelerinde kullanılan bir ağırlık birimi |
kantar n.
|
|
81 |
Technical |
bir tahılın yirmi dörtte birine denk gelen kuyumcu ağırlık birimi |
karob n.
|
|
82 |
Technical |
çivi tartarken kullanılan 45.5 kg'a eşdeğer bir ağırlık birimi |
keg n.
|
|
83 |
Technical |
100 kilogramlık ağırlık birimi |
kentle n.
|
|
84 |
Technical |
konstantiniyye'de tahıllar için kullanılan bir ağırlık birimi |
killow n.
|
|
85 |
Technical |
güneydoğu asya'da kullanılan 500 grama eşit ağırlık birimi |
jin n.
|
|
86 |
Technical |
4 onsluk ağırlık birimi |
quarter pound n.
|
|
87 |
Technical |
yaklaşık 9,33 kilogramlık ağırlık birimi |
quarter troy n.
|
|
88 |
Technical |
bir ağırlık ölçüsü birimi |
wey n.
|
|
89 |
Technical |
inciler için kullanılan bir ağırlık birimi |
metric grain n.
|
|
90 |
Technical |
elmaslar için kullanılan bir ağırlık birimi |
metric grain n.
|
|
91 |
Technical |
metrik ağırlık birimi |
metric weight unit n.
|
|
92 |
Technical |
grama dayalı ondalık ağırlık birimi |
metric weight unit n.
|
|
93 |
Technical |
ispanyolca ve portekizce konuşulan ülkelerde kullanılan bir ağırlık birimi |
rove [obsolete] n.
|
|
94 |
Technical |
rusya'da kullanılan bir ağırlık ölçüsü birimi |
pood n.
|
|
95 |
Technical |
rusya'da kullanılan bir ağırlık ölçüsü birimi |
poud n.
|
|
96 |
Technical |
rusya'da kullanılan bir ağırlık ölçüsü birimi |
pud n.
|
|
97 |
Technical |
eski bir tereyağı ağırlık birimi |
butterweight n.
|
|
98 |
Technical |
bir ağırlık birimi |
score n.
|
|
99 |
Technical |
(antik roma'da) yaklaşık olarak bir onsun yirmi dörtte birine denk gelen ağırlık ölçü birimi |
scruple n.
|
|
100 |
Technical |
minanın ellide birine eşdeğer eski bir ağırlık birimi |
shekel n.
|
|
Textile |
|
101 |
Textile |
iplik yoğunluğunu ölçmekte kullanılan bir ağırlık birimi |
tex n.
|
|
102 |
Textile |
ipek, suni ipek veya naylon ipliğin her 9000 metredeki ağırlığını ifade eden bir ağırlık birimi |
denier n.
|
|
Pharmaceutics |
|
103 |
Pharmaceutics |
eskiden eczacılıkta kullanılıp 0.648 grama eşdeğer olan bir ağırlık birimi |
obole n.
|
|
Math |
|
104 |
Math |
güneybatı asya ve kuzey afrika'da kullanılan bir ağırlık birimi |
artal n.
|
|
105 |
Math |
güneybatı asya ve kuzey afrika'da kullanılan bir ağırlık birimi |
rotl n.
|
|
106 |
Math |
müslüman ülkelerde kullanılan bir ağırlık birimi |
rotl n.
|
|
107 |
Math |
batı ağırlık birimi |
rotolo n.
|
|
Agriculture |
|
108 |
Agriculture |
iskoçya'ya özgü bir tahıl ağırlık birimi |
firlot n.
|
|
109 |
Agriculture |
(buğday için) kabaca bir buşele denk ağırlık birimi |
firlot n.
|
|
110 |
Agriculture |
(arpa, mısır) yarım buşele denk bir ağırlık birimi |
firlot n.
|
|
History |
|
111 |
History |
geçmişte ispanyolca ve portekizce konuşulan ülkelerde kullanılan bir ağırlık birimi |
arroba n.
|
|
112 |
History |
antik roma'da bir ağırlık birimi |
as n.
|
|
113 |
History |
antik roma'da bir ağırlık birimi |
libra n.
|
|
114 |
History |
babil, ibrani, yunan gibi antik medeniyetlerde kullanılmış eski bir ağırlık birimi |
mina n.
|
|
115 |
History |
babil, ibrani, yunan gibi antik medeniyetlerde kullanılmış eski bir ağırlık birimi |
minae n.
|
|
116 |
History |
grain'in yirmide birine eşdeğer olan ve artık kullanılmayan bir ağırlık birimi |
mite n.
|
|
117 |
History |
orta çağ'da eski bir ağırlık birimi |
lot n.
|
|
118 |
History |
attika standartlarına göre 0.71 grama eşdeğer olan eski bir yunan ağırlık birimi |
obol n.
|
|
119 |
History |
eski bir ibrani ağırlık birimi |
gera n.
|
|